CÔNG TY TNHH TM DV PHONG VƯỢNG PHÁT

GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY TNHH DV PHONG VƯỢNG PHÁT

豐旺發有限公司簡介

Trong ngành nghề ngũ kim, công cụ tại Việt Nam , Công Ty TNHH DV Phong Vượng Phát, là công ty đầu tiên kết hợp nguồn vốn bản địa và mô hình quản lý từ Đài Loan, chuyên kinh doanh buôn bán sỉ và lẻ, nhận thầu công trình xây dựng dân dụng, thiết kế thi công công trình điện nước và một số ngành nghề kinh doanh đa chức năng khác.

在越南的五金工具行業中, 豐旺發有限公司, 是第一家結合了越南本地的資金及來自於台灣的管理模式, 從事批發零售買賣及承攬土木, 及水電工程的設計與施工等多項業務的多功能取向的公司.

Chúng tôi hi vọng rằng thông qua mô hình hiện đại hóa, lấy nhu cầu của khách hàng làm định hướng, với nguồn hàng phong phú đa dạng đến từ Đài Loan , Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và thương hiệu nổi tiếng của một số quốc gia khác, sẽ đáp ứng được nhu cầu của khách hàng, giúp cho khách hàng “One Stop” là có thể tìm được sản phẩm ngũ kim mình mong muốn. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ tiếp nhận đơn đặt hàng đặc biệt của khách hàng, và sẽ hỗ trợ tìm cách đáp ứng nhu cầu đặc biệt của khách hàng.

我們希望透過現代化的管理模式, 以客戶需求為導向, 引進豐富又多樣來自於台灣, 中國, 日本, 韓國及其他國家知名品牌的商品.致力於滿足客戶的需求.,讓客戶” One Stop “ 就能找到想要的五金商品.另外, 我們更接受客戶的訂單, 協助客戶並滿足客戶的特殊需求.

Để bạn có thể nhanh chóng hưởng được ưu đãi tốt nhất mà chúng tôi đã chuẩn bị sẵn để phục vụ bạn, chúng tôi trân trọng mời bạn trở thành hội viên của công ty chúng tôi. Qúy công ty chỉ cần hoàn thành những thủ tục rất đơn giản, là có thể được hưởng bốn ưu đãi lớn sau đây:

1. Được gối đầu tiền hàng 1 tháng
2. Được chiết khấu 5% tất cả các mặt hàng (ngoại trừ hàng khuyến mãi)
3. Miễn phí vận chuyển cho mỗi đơn hàng từ 10,000,000VND trở lên
4. Nếu mua loại hàng có sẵn, bảo đảm sẽ giao hàng nhanh chóng trong vòng 24 giờ đồng hồ.

為了讓您即刻擁有我們為您準備的最好的服務, 我們誠摯地邀請您成為我們的”企業會員”. 貴公司只要完成簡單的簽約手續, 即可享受本公司為您提供的優惠條件, 包括:

1. 現金付款折扣, 或月結30天付款的優惠條件
2. 商品優惠折扣價格
3. 一次採購滿VND10,000,000以上, 免運費(10公里以內)

Chúng tôi luôn duy trì một tinh thần phục vụ nhiệt tình cao độ, cung cấp những mặt hàng giá rẻ mà chất lượng, khiến bạn được trải nghiệm cảm giác “ khác nhau là không giống nhau”. Chính vì thế, chúng tôi chân thành mời quý công ty hãy nhanh chóng trở thành hội viên của công ty chúng tôi.

我們秉持高度的服務熱忱, 提供物美價廉的商品, 讓您體驗”不一樣就是不一樣“的感覺. 所以, 我們誠摯地邀請貴公司即刻成為我們的企業會員.

Công Ty TNHH DV Phong Vượng Phát

豐旺發有限公司

Tổng giám đốc: Nguyễn Thị Thu Hương

總經理阮氏秋香

2017  年月日